Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải tiếp Chủ tịch Quốc hội Campuchia

Chiều 20/7, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Ủy viên Bộ chính Trị, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh Lê Thanh Hải đã có buổi tiếp ngài Samdech Akka Moha Phonhea Chakrei Heng Samrin, Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia nhân chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam từ ngày 20 đến 25/7 theo lời mời của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.

Tại buổi tiếp, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh Lê Thanh Hải nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Campuchia do ngài Heng Samrin, Chủ tịch Quốc hội dẫn đầu thăm chính thức Việt Nam; bày tỏ sự vui mừng trước những thành tựu to lớn, sâu sắc mà nhân dân Campuchia đã đạt được trong thời gian qua dưới sự lãnh đạo của Đảng Nhân dân Cách mạng Campuchia.

Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh tiếp Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Samdech Heng Samrin.

Thay mặt lãnh đạo Thành phố Hồ Chí Minh, Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải chân thành cám ơnQuốc hội Campuchia và cá nhân ngài Chủ tịch Heng Samrin vừa qua đã có nhiều quan tâm giúp đỡ và hỗ trợ các hoạt động hợp tác giữa Phnom Penh và Thành phố Hồ Chí Minh.

Kết quả hợp tác giữa Thành phố Hồ Chí Minh và Phnom Penh cũng như các địa phương khác có nhiều kết quả thiết thực, góp phần thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước.

Thay mặt Đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Campuchia, Chủ tịch Heng Samrin đã chân thành cảm ơn lãnh đạo Thành phố Hồ Chí Minh đã dành nhiều tình cảm và đón tiếp trọng thị Đoàn đại biểuQuốc hội Campuchia nhân chuyến thăm tại Việt Nam.

Chủ tịch Heng Samrin đã chúc mừng những thắng lợi mà nhân dân Việt Nam anh em đã đạt được, đồng thời mong muốn tiếp duy trì, vun đắp mối quan hệ truyền thống toàn diện giữa hai nước đã có từ lâu, vì lợi ích của nhân dân hai nước, góp phần giữ vững hòa bình của đất nước, khu vực và trên thế giới.

Những năm qua, Thành phố Hồ Chí Minh đã không ngừng củng cố và mở rộng quan hệ hữu nghị hợp tác với Thủ đô Phnom Penh với nhiều dự án trên nhiều lĩnh vực như y tế, nông nghiệp, thương mại, giáo dục.

Hiện nay, các doanh nghiệp của Thành phố Hồ Chí Minh đã đầu tư khoảng 35 dự án tại Campuchia với tổng số vốn gần 200 triệu USD, trong đó nổi bật nhất là dự án Bệnh viện Chợ Rẫy – Phnom Penh với quy mô 500 giường bệnh, dự kiến đưa vào hoạt động giữa năm 2013.

Theo (TTX)

http://lethanhhai.net/bi-thu-thanh-uy-le-thanh-hai-tiep-chu-tich-quoc-hoi-campuchia.html 

Continue reading →

Tiến bộ mới trong giải quyết tranh chấp giữa Thái Lan – Campuchia

Ngày 4/5, Tổng Thư ký ASEAN Surin Pitsuwan cho biết với sự hỗ trợ của các nước khu vực và quốc tế, các bên đã tạo được một nỗ lực chung để giải quyết xung đột này.

Phát biểu với báo giới ông Surin Pitsuwan cho hay, việc Bộ trưởng Ngoại giao các nước nhất trí tham dự Hội nghị thượng đỉnh ASEAN 18 và lắng nghe các vấn đề tranh chấp giữa Thái Lan và Campuchia chính là tiến triển đầu tiên trong rất nhiều biện pháp. Đây cũng chính là một bước tiến hướng tới tương lai.

Tranh chấp giữa Thái Lan – Campuchia

Trong khi đó, Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Marty Natalegawa nói Thái Lan và Campuchia đã đề nghị Tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono tổ chức các cuộc gặp song phương nhằm giải quyết vấn đề xung đột biên giới.

Cũng theo ông Marty, vấn đề xung đột giữa Thái Lan và Campuchia sẽ được nêu tại Hội nghị thượng đỉnh ASEAN 18 tới đây.

Trong một diễn biến liên quan đến cuộc xung đột Thái Lan, Campuchia, ngày 4/5, hai nước đã mở lại cửa khẩu ở khu vực biên giới nơi xảy ra xung đột sau khi lãnh đạo quân sự hai bên lại đạt được thỏa thuận ngừng bắn mới.

Theo Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Campuchia Chhum Socheat, ngoài thỏa thuận ngừng bắn, hai bên cũng nhất trí mỗi bên để lại 2 binh sĩ túc trực tại đền Ta Moan và Ta Krabei để tình hình ở đây trở lại như trước khi xảy ra đụng độ, đồng thời tăng cường tin tưởng lẫn nhau; cho phép người dân sơ tán được trở về nhà.

Trong trường hợp xảy ra đụng độ, các chỉ huy hai bên sẽ lập tức liên hệ với nhau để ngăn chặn chiến sự tái diễn.

Nguyễn Chiến

(Theo www.lethanhhai.net)

Continue reading →

Satra khai trương siêu thị tại Campuchia

Trong khuôn khổ hoạt động của Hội chợ Triển lãm thương mại – dịch vụ Việt Nam – Campuchia 2011, ngày 7-4, Phó Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Thị Hồng đã đến dự và cắt băng khai trương siêu thị Satra do Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn (Satra) làm chủ đầu tư.

Đây là siêu thị đầu tiên của doanh nghiệp TPHCM xây dựng tại thủ đô Phnom Penh, Vương quốc Campuchia.

Khách hàng Campuchia mua hàng Việt tại siêu thị Satra.

Siêu thị Satra (số 154, phường Chaychumnas, quận DuanPenh) có quy mô 2.000m², đang bày bán hơn 2.000 mặt hàng Việt Nam chất lượng cao gồm nhiều chủng loại khác nhau như hóa mỹ phẩm, thực phẩm chế biến, hàng nhựa gia dụng, quần áo…

Trong thời gian tới, siêu thị sẽ tiếp tục gia tăng số lượng lên 5.000 mặt hàng, tiến tới hình thành một trung tâm chủ lực chuyên cung cấp, phân phối sỉ và lẻ hàng hóa của các doanh nghiệp TPHCM cho thị trường Campuchia.

Dịp này, Phó Chủ tịch Nguyễn Thị Hồng và đoàn công tác đã đến thăm và làm việc với lãnh đạo 2 ngân hàng Việt Nam đang hoạt động tại thủ đô Phnom Penh là Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Campuchia (BIDC) và Ngân hàng Sacombank. Tại đây, Phó Chủ tịch đã đánh giá cao những nỗ lực của các ngân hàng trong việc cung ứng dịch vụ, hỗ trợ và tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp trong việc đầu tư, xuất khẩu nhằm nâng cao vị thế cạnh tranh của hàng hóa VN tại Campuchia.

TH.HẢI

(Theo www.lethanhhai.net)

Continue reading →

Chủ tịch UBND TPHCM Lê Hoàng Quân tiếp Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Campuchia

Chủ tịch Lê Hoàng Quân đón tiếp Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Vương quốc Campuchia, ông Chhay Than tại trụ sở UBND TP, chiều 25-2

Chiều 25-2, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch UBND TPHCM Lê Hoàng Quân đã tiếp Đoàn đại biểu Bộ Kế hoạch Vương quốc Campuchia do ông Chhay Than, Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Nhân dân Campuchia, Bộ trưởng Cao cấp, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Vương quốc Campuchia dẫn đầu, đến thăm TPHCM.

Tại buổi tiếp, Chủ tịch Lê Hoàng Quân đánh giá cao những chuyển biến mới trong mối quan hệ hữu nghị giữa Việt Nam và Campuchia, đồng thời cho biết trong khuôn khổ mối quan hệ hữu nghị truyền thống lâu đời này, TPHCM luôn đánh giá cao những thành tựu mà lãnh đạo và người dân Campuchia đã đạt được trong thời gian qua. Cùng với cả nước, TPHCM mong muốn cùng Campuchia tiếp tục nỗ lực thúc đẩy mạnh hơn nữa, thiết thực hơn nữa, hợp tác cùng có lợi, cùng phát triển trên tất cả các lĩnh vực, đặc biệt là các lĩnh vực kinh tế thương mại, giáo dục đào tạo, du lịch. TPHCM luôn làm hết sức mình, nỗ lực phấn đấu để cùng với nhân dân Campuchia tiếp tục đưa quan hệ hữu nghị hợp tác ngày càng phát triển, đi vào chiều sâu, mang lại hiệu quả thiết thực cho cả hai nước.

Bộ trưởng Chhay Than khẳng định, các nhà lãnh đạo của Campuchia đánh giá rất cao những thành tựu của Việt Nam đã đạt trong thời gian qua, đồng thời cảm ơn sự đồng tình giúp đỡ của lãnh đạo và nhân dân Việt Nam đối với đất nước Campuchia. Sự ủng hộ của Việt Nam về các vấn đề trong nước và quốc tế là sự cổ vũ lớn lao cho Chính phủ và nhân dân Campuchia. Nhờ có sự giúp đỡ tận tình đó, đất nước Campuchia có được hòa bình, ổn định và phát triển như ngày nay, đời sống của nhân dân được tăng lên. Đối với TPHCM, Bộ trưởng Chhay Than mong muốn TPHCM sẽ đẩy mạnh hơn nữa những chương trình hợp tác, đầu tư để xứng tầm hơn nữa mối quan hệ tốt đẹp giữa hai đất nước trong thời gian qua…

T. X

(Theo website Lê Thanh Hải)

Continue reading →