Mỗi người dân Nhật Bản phải gánh 95.000 USD nợ công quốc gia

Nợ quốc gia Nhật Bản được dự đoán sẽ tăng lên mức 997 nghìn tỷ yên (tương đương 12 nghìn tỷ USD) vào thời điểm cuối năm tài khóa 2012. Bộ tài chính nước này dự đoán mức dư nợ quốc gia, bao gồm trái phiếu chính phủ và các khoản vay, sẽ tăng thêm 600 triệu USD so với 1 năm trước.

Mỗi người dân Nhật đang phải gánh 95.000 USD nợ công quốc gia

Công bố này được đưa ra sau khi tài khoản chung cho dự luật ngân sách của năm tài khóa tới tăng lên mức kỷ lục là 1 nghìn tỷ USD. Dự luật ngân sách này yêu cầu chính phủ phải ban hành lượng trái phiếu chính phủ trị giá 530 tỷ USD.

Như vậy, đây là năm thứ 2 liên tiếp, việc phát hành trái phiếu sẽ vượt quá mức thu thuế.

Mức dư nợ quốc gia này tương đương mỗi người dân Nhật Bản sẽ phải gánh trên vai khoản nợ 95.000 USD, điều đó cho thấy một vấn đề nghiêm trọng đối với sự phụ thuộc ngày càng lớn của chính phủ đối với các khoản nợ phục vụ chi tiêu công cộng.

Hãng tin NHK đưa tin, cùng với các tranh luận của chính phủ về an sinh xã hội và cải cách thuế, thì việc đặt nền tài chính của quốc gia này trên một cơ sở vững chắc là nhiệm vụ ngày càng cấp thiết.

Hiếu Trần

(Theo website Lê Thanh Hải)

Continue reading →

Mỹ – Nhật sắp tập trận lớn

Nhật Bản và Mỹ chuẩn bị tiến hành một cuộc tập trận quy mô lớn vào ngày mai, trong bối cảnh tình hình xung đột trên bán đảo Triều Tiên ngày càng căng thẳng.

Lính Hàn đứng gác trên hòn đảo Yeonpyeong hôm qua. Ảnh: Chosun.

Cuộc tập trận mang tên “Keen Sword”, đã được lên kế hoạch từ trước cuộc pháo kích của Triều Tiên trên hòn đảo của Hàn Quốc vào tuần trước, sẽ diễn ra từ ngày 3 đến 10/12, phát ngôn viên bộ Quốc phòng Nhật Bản khẳng định.

“Đây là thời điểm thích hợp để chứng tỏ mối khăng khít giữa Nhật Bản và Mỹ”, một quan chức cấp cao nói với tờ Yomiuri Shimbun.

Khoảng 34.000 binh lính Nhật Bản, 40 tàu chiến, 250 phi cơ sẽ cùng với hơn 10.000 lính Mỹ với 20 tàu chiến và 150 máy bay tham dự cuộc tập trận này. Cuộc diễn tập Mỹ – Nhật lớn nhất kể từ năm 2007 sẽ diễn ra trên vùng biển của Nhật Bản, gần với bờ biển phía nam Hàn Quốc.

Tokyo lần đầu tiên mời quan chức quân đội Hàn Quốc tới quan sát cuộc tập trận. Qua đó, Tokyo hy vọng sẽ chứng minh được sự đoàn kết giữa ba quốc gia. Nhật Bản cũng từng gửi binh lính tới quan sát cuộc tập trận chung giữa Mỹ và Hàn Quốc vào tháng 7, sau vụ chìm tàu Cheonan của Hàn Quốc, khiến 46 thủy thủ bị chết. Seoul cáo buộc Bình Nhưỡng đã đánh chìm con tàu.

Cuộc tập trận chung này sẽ lớn hơn rất nhiều so với cuộc diễn tập giữa Mỹ và Hàn Quốc vừa kết thúc hôm qua – nhằm thị uy Bình Nhưỡng vì đã nã pháo vào hòn đảo nằm ở biên giới của Hàn Quốc.

Nhật Bản đề cao cảnh giác sau vụ pháo kích mà Hàn Quốc hứng chịu. Thủ tướng Naoto Kan chỉ đạo các bộ trưởng chuẩn bị cho bất cứ tình huống khẩn cấp nào.

“Cuộc tập trận giữa Nhật Bản và Mỹ là một hoạt động thông thường, diễn ra đều đặn trong nhiều năm”, thông điệp của Không quân Mỹ có đoạn, trong đó nhấn mạnh cuộc diễn tập nhằm củng cố mối hợp tác giữa các lực lượng Mỹ và Nhật Bản.

Sau vụ pháo kích của Bình Nhưỡng lên hòn đảo Yeonpyeong làm 4 người Hàn Quốc thiệt mạng, hôm 23/11, Trung Quốc đã kêu gọi 6 quốc gia liên quan có cuộc gặp mặt khẩn cấp để bàn về vấn đề này. Tuy nhiên, Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc đã thỏa thuận có cuộc hội đàm riêng tại Washington vào ngày 6/12. Những nước còn lại trong đàm phán 6 bên là Trung Quốc, Triều Tiên và Nga.

Song Minh

(Theo website Lê Thanh Hải)

Continue reading →